t+1#]60/$)Tx~r+j<-9&;$b438)  Could not create LUKS device %sCould not format device with file system %sCreating encrypted device on %s... Error: could not generate temporary mapped device nameError: device mounted: %s Error: invalid file system: %s Please enter your passphrase again to verify it The passphrases you entered were not identical This program needs to be started as root luksformat - Create and format an encrypted LUKS device Usage: luksformat [-t ] [ mkfs options ] Project-Id-Version: cryptsetup 2:1.3.0-1 Report-Msgid-Bugs-To: pkg-cryptsetup-devel@alioth-lists.debian.net PO-Revision-Date: 2011-03-08 19:40+0100 Last-Translator: Jonas Meurer Language-Team: German Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Erstellen der LUKS-Partition %s schlug fehlFormatieren der Partition mit dem Dateisystem %s schlug fehlErstelle verschlüsselte Partition auf %s... Fehler: Erstellen einer temporären Partition schlug fehlFehler: Partition ist eingebunden: %s Fehler: Ungültiges Dateisystem: %s Bitte zum verifizieren das Passwort erneut eingeben Die eingegebenen Passwörter waren nicht identisch Dieses Programm muss als Benutzer root gestartet werden luksformat - LUKS-verschlüsselte Partition erstellen und formatieren Verwendung: luksformat [-t ] [ mkfs Optionen ]